B2B Mart Japan ロシアビジネス専門サイト ロシア語サイトへ 日本語サイトへ  
B2B Martはロシアビジネスを支援するポータルサイトです。
 B2B Mart ニュース-2010年

ロシア関連のニュースをお届け致します。



ページ >>>>  / 2010年 /2009年/ 2008年 / 2007年 / 2006年 / 2005年 /

掲載日2010年11月12日更新

■LVE製品への新制度について

低電圧機器(機材)LVE規格製品のロシアへの輸入に際し、2010年12月27日より「TR Certificate」という制度が開始されます。 今までのGOST-R適合証明書に代わり「TR Certificate」が必要となります。 GOST会員及びB2B Mart会員を対象に 「会員向けダウンロードページ」へ順次資料提供を行っていきます。会員様以外からお尋ねにはお答え致しませんので、ご了承下さい。



掲載日2010年11月12日更新

■ロシア連邦政府機関別 GOST関連証明書一覧表配布サービス

2010年度の制度改正等に伴い。中々分かり難いGOST関連証明書について、日本企業のロシア市場への取組みを支援する 為、「ロシア連邦機関別GOST関連証明書一覧表」の配布をGOST会員及びB2B Mart会員向けに開始しました。

「会員向けダウンロードページ」からダウンロード下さい。



掲載日2010年7月19日更新

■ロシア衛生証明書の廃止について

ロシア、ベラルーシ及びカザフスタンの共通通関協定(通関同盟)の為、
2010年7月1日より「衛生証明書」は廃止されました。

通関同盟により、従来「衛生証明書」が求められていた品目は以下のいずれかになります。

・「国家登録証明書」を必要としない品目
・「国家登録証明書」が必須となる品目

尚、2010年7月1日以前に発行されたロシア「衛生証明書」の有効期限は2011年度末となります。
「国家登録証明書」の申請から取得までは3ヶ月〜5ヶ月。要注意です。
又、通関の現場では、通関の厳格化により商品滞留も起きています。

2010年7月1日以前に発行されたロシア「衛生証明書」は2011年度末までの有効ですので、現在「衛生証明書」を取得している品目を2012年以降ロシアへ輸出する場合は「国家登録証明書」が求められるケースが多くあり、ご注意下さい。



掲載日2010年7月15日更新

■B2B Mart Japan会員及びGOST会員向けサービス開始!

2010年7月19日(月)より、B2B Mart Japan一般会員及びGOST会員向けに下記ファイルのダウンロードサービスを開始します。

・「適合申告書」Conformity declaration」 が求められる全品目リスト
・「GOST-R規格適合証明書」GOST-R Certificate」が求められる全品目リスト
・「国家登録証明書」National registration」が求められる全品目リスト


>> 会員向け資料ダウンロードサイト(7月25日より開始)




掲載日2010年7月8日更新

■ロシア衛生証明書に関する変更について3

2010年7月1日の「衛生証明書」から「国家登録」への変更は、ロシア、ベラルーシ及びカザフスタンの共通通関協定(共通の通関ルール作り)の為に、「衛生証明書」から「国家登録証明書」が求められるようになりました。

これにより従来は「衛生証明書」で良かった食品等について、「国家登録証明書」が求められるようになりました。この中には、アルコール類、化粧品も含まれます。 通関に際し、「国家登録証明」が求められる製品(商品)は11のグループと初めて共通通関協定国(ロシア、ベラルーシ、カザフスタン)に輸入される食品類及び遺伝子組み換えを含む食品

「国家登録証明書」の取得日数は1ヶ月〜5ヶ月程度(アイテムにより異なる)。

B2B Mart Japanでは、会員向けにロシアGOST検査・認証機関2社と協力し、最新の情報提供、スムーズな取得、コンサルティングを行っています。




掲載日2010年7月5日更新

■ロシア衛生証明書に関する変更について2

2010年7月1日より、ロシアの化粧品及びアルコール類については「国家登録証明書」が必要になるとの連絡をロシアGOST-R認証機関(提携先2社)より7月5日に受けました。




掲載日2010年7月2日更新

■ロシア衛生証明書に関する変更について1

2010年7月1日より、ロシアの「衛生証明書」の発行が「国家登録証明」に変わるとの情報がロシアGOST-R認証機関(提携先2社)より7月2日に入りました。
現在、B2B Mart Japanでは、ロシアGOST-R認証機関との連絡を密にし、ロシアの衛生証明書に関する情報収集を行っています。

GOST-R認証機関からの連絡の通り、今までの「衛生証明書」に代わり、「国家登録証明書」が求められる事になれば、日本企業にとって、費用面でも取得日数でも大幅な不便が伴います。 これは現在、商談を進めている日本企業にとって、ロシア企業への納期が大幅に遅れる事が想定されます。

B2B Mart Japanでは、鋭意、情報の収集を進め、ご希望の企業様に情報の提供を無料で行います。

情報提供を希望される企業様は下記URLから必要事項をご記入の上、問合せ欄には 「衛生証明書情希望」とご記入の上、送信下さい。情報が分かり次第、配信いたします。

なお、B2B Mart Japanでは特例措置として2010年6月29日付のロシア「衛生証明書」の発行が出来る 特例措置をGOST-R認証機関と協議しており、これは費用面、取得日数からも非常にメリットがあります。
このサービスを希望される場合も下記フォームからお問合せ下さい。

・国家登録証明書の平均取得日数:3ヶ月〜6ヶ月
・特例措置の衛生証明書の取得日数:約1週間

□登録はこちら(受付は終了しました)



掲載日2010年1月26日更新

■「和英露 産業設備据付 用語辞典」の発売開始!

B2B Mart Jaoanは同時通訳など質の高い通訳・翻訳サービスを提供する
「Newtech Lingua社」と代理店契約を締結致しました。

同社は三菱電機、IHI、ロシア政府関係等を顧客に持つモスクワで唯一の
翻訳会社です。この代理店契約により、これまで以上に質の高い通訳・翻訳
サービスを提供する事が出来るようになりました。

更に、今回の代理店契約に伴い、「Newtech Lingua社」同社が製作した
「和英露 産業設備据付 用語辞典」の日本での販売を開始します。

【辞典の特徴】
収録語数約8,000。設備の買入れ、製造者から作業場への輸送、据付
調整、試運転などの過程で必要な全用語を網羅。

主な内容は、契約書、建築、荷役、輸送設備、資材、工具、物理、
技術パラメーター、設備の説明書、労働環境の特性、化学、技術工程、
作業、安全対策、品質管理の諸問題に関する用語、又、工作機械、
圧縮機、炉などの設備とその構成部品用語などが収録されており、
日本企業にとっては待ちに待った辞典です。

辞典
・2010年出版
・557ページ
・ハードカバー
・寸法: 215 × 135 × 28 mm
・重量: 680 g
・販売価格:9,800円(送料込)

◇在庫数:1冊
*3冊以上のまとめ買いは特別価格(8800円)
*カートでお求め後、修正金額案内を送付します
*カートをご使用の場合はクッキーをオンにして下さい

◇当方からの確認メールから3営業日以内に
ご入金が無い場合は、自動的にお申込を取消ます。
又、今後お申込が出来ませんのでご注意下さい。

冊数
・辞典のサンプルページ(中身):こちらから



掲載日2010年2月8日更新

■第1回日露農業会議ーロシア商工会議所主催(ロシア農業省後援)

2月9日、ロシア商工会議所はロシア農業省後援、在モスクワ日本大使館、
日本センターと共催で第1回日露農業会議を開催する。主な課題は食の
安全性、食品市場の発展、投資などについて会議が持たれる。



ロシア商工会議所映像掲載サイト



掲載日2010年2月15日更新

■食品、化粧品 GOST-R Cerficate制度改正 「適合申告書」へ

2009年12月1日・ロシア政府承認No982
2月15日モスクワ時間06時付ロシア政府発表によれば、食品及び化粧品に関する
義務的GOST-R Certificate制度を廃止する事が昨年12月の政府令として調印
された。第46条連邦法による技術規制が無くなる。適用される品目は飲料水、
砂糖、塩、パンや菓子製品、野菜、缶詰類(魚)、肉、半製品、ソーセージ、
アルコール、食品、化粧品。

しかし、タイヤ、石油、電気機器、自動車、エレベーターや家電製品などの
物品については現行通り。

今回の制度改正によりGOST-R Certificateから「適合申告書」(要承認印)へと
変わり、税関でのトラブルが発生しています。

ROSTEST-JAPANでは、モスクワ本部と連携し、食品類、化粧品については、
ROSTREST-JAPAN(福岡市)へ輸出製品(商品)を送るだけで、通関に必要な
「適合申告書」(認証印)及び付帯の輸出製品(商品)検査データドキュメント
(ロシア語翻訳)をROSTESTの認証印と共に、日本企業に提供する事業を
3月より開始
いたします。

これは従来のCertificateが、「日本国内で取得できる」と同様な措置です。

3月からの対象製品は「食品」及び「化粧品」 順次対応品目を増やす計画。

◆現行通りのGOST-Rを必要とする品目についても、検査、認証サービスを開始。
◆費用、お申込のお問合せはROSTEST-JAPAN事務局

なお、サービスの開始は3月からですが、お見積、お問合せは随時受け付けます。

上記内容を公表する TV 「VESTI」 ↓(表示に少し時間が係ります)



▲上へ

GOST会員 GOST-R検査・認証サービス GOST翻訳

見本市情報

 

モスクワ、サンクトペテルブルグで開催される見本市情報提供と出展申込代行サービスを行います。

ロシア企業情報

 

日本企業との取引を希望するロシア企業情報の閲覧サービスを日本語で提供します。企業情報の閲覧により、ロシア企業と直接コンタクトを取る事ができます。

データ販売

 

国際見本市出展企業など、当サイトにまだ掲載されていないロシア企業情報(業種別)を提供します。

販路開拓

 

販路開拓の為の商談会ツアー、見本市ツアー、コーディネイト、ミッション募集等のサービス提供を行います。

販売促進

 

販売促進の為、インターネットを活用したマーケティング、プロモーション、更に販促ツールとしてロシア語パンフ製作代行、プロモーション用DVDビデオ製作代行、Web製作などのサービスを提供します。

イベント

 

国内イベント情報、ロシア国内でのイベント情報及びロシアビジネスセミナーの開催情報(当サイト主催)を通してロシアビジネスの動向を提供します。

e-仕事

 

ロシア語が出来る日本人、日本語が出来るロシア人の求人、求職情報閲覧サービスを提供し、中小企業のロシアビジネスを支援します。
利用規約 | 個人情報保護方針 | リンクについて | お問合せ
© 2005 B2B Mart Japan All Rights Reserved.